PALMARÉS |
Concha
de Oro a la Mejor Película |
Taxi
para tres, de Orlando Lübbert (Chile) |
|
|
Premio
Especial del Jurado |
En
construcción, de José Luis Guerin (España) |
|
|
Concha
de Plata al Mejor Director |
Jean-Pierre
Améris, por La
vida (Francia) |
|
|
Concha
de Plata a la Mejor Actriz |
Pilar
López de Ayala, por
Juana la loca (España) |
|
|
Concha
de Plata al Mejor Actor |
Düzgün
Ayhan, por Escape to paradise (Suiza) |
|
|
Premio
del Jurado a la Mejor Fotografía |
Roman
Osin, por El guerrero (Reino Unido) |
|
|
Premio
del Jurado al mejor guión |
Philippe
Harel, Benoît Poelvoorde y Olivier Dazat por
La bici de Ghislain Lambert (Francia) |
|
PREMIOS ESPECIALES |
|
|
Premio
Nuevos Directores |
De
la calle, de Gerardo Tort (México) |
|
|
Premio
Nuevos Directores (Mención especial) |
Elling,
de Petter Naess (Noruega) |
|
|
Premio
Perla del público |
En tierra de nadie, de Danis Tanovic |
|
|
Premio
de la Juventud |
Elling,
de Petter Naess (Noruega) |
|
OTROS PREMIOS |
|
|
Premio
FIPRESCI |
En
construcción, de José Luis Guerin (España) |
|
|
Premio
FIPRESCI especial |
Escape to paradise, de Nino Jacusso (Suiza) |
|
|
Premio
del Círculo de Escritores Cinematográficos |
En
construcción, de José Luis Guerin (España) |
|
|
Premio
San Sebastián de la Asociación de gays y lesbianas del País Vasco |
El
hada ignorante, de Ferzan Ozpetek |
|
|
Premio
de la OCIC |
Un hombre de verdad, de Ake Sandgren |
|
|
Premio
de la Asociación de Donantes de Sangre de Gipuzkoa |
La vida, de Jean-Pierre Améris |
|
PREMIO DONOSTIA |
|
|
Francisco
Rabal |
|
|
|
|
|
|
|
|
CRÓNICA DIARIA |
- 20 de septiembre de 2001 (jueves)
- Se inicia la era de Mikel Olaziregi condicionada por los recientes y
trágicos acontecimientos acontecidos en Estados Unidos. La esperada presencia de Glenn
Close para la jornada inaugural también se ha frustrado y el acto inaugural ha
quedado un tanto desangelado. Presentado por Edurne Ormazabal y Leonor
Watling, en el transcurso de la ceremonia se hizo entrega del premio de la
FIPRESCI al director iraní Jafar Panahi por su película El círculo.
Parece camino de convertirse en tradición iniciar esta gala con la proyección de un
vídeo que en esta ocasión presentaba varios caballos al galope por distintas zonas de la
ciudad en clara referencia al cartel de este año. Tan solo la antiglamourosa presencia
del director Todd Solondz consigue despertar un mínimo de interés en un
aséptico decorado de madera que recordaba un establo.- Sección oficial: Se inaugura la 49 edición del Festival
de Cine de San Sebastián con la proyección de la película de Rose Troche,
La seguridad de los objetos. Se trata de una adaptación de relatos del escritor
A.M.Homes en la que únicamente destaca la presencia de su protagonista Glenn
Close.
- Sección Zabaltegi: Tres películas
muy distintas son las primeras en proyectarse dentro de esta emblemática sección.
Destaca el último trabajo de Jean-Pierre Jeunet,
Amelie, el gran éxito del cine francés de este año en el que recupera su
particular estilo visual y que resulta absurdamente divertida, tras la decepcionante Alien:
resurrección (1997). Las otras dos películas, que optan al premio de nuevos
directores y pasan con más pena que gloria, son Last ball, de Peter
Callahan y la franco-senegalesa El precio del perdón, donde se relata
una antigua leyenda con una cuidada estética visual del colorido vestuario.
- En el Kursaal se inaugura
una exposición de objetos cinematográficos patrocinada por la cadena de televisión Cine
Classics con el título de Sueños de Cine. Forma parte de la colección
particular de Maite Minguez Ricart y es toda una joya en la que se pueden
observar objetos como el vestido de Marilyn Monroe en El príncipe y
la corista , el guante de Rita Hayworth en Gilda o el
taparrabos de Tarzan. Todos ellos conseguidos en diferentes subastas que
se presentan por primera vez al público
- En el Museo San Telmo se
expone Voyeur, muestra fotográfica del donostiarra Pedro Usabiaga
con 21 retratos de actores y 9 de actrices para revistas de cine y moda realizados en los
últimos cinco años entre los que se encuentran Brad Pitt o Mark
Wahlberg.
- 21 de septiembre de 2001 (viernes)
- Sección oficial: Las dos películas de la sección oficial de hoy son
Taxi
para tres y Lantana. La primera, dirigida por Orlando Lubbert,
relata la historia de un taxista que entabla amistad con unos asaltantes. Respecto a la
más interesante Lantana, está dirigida por Ray Lawrence y
protagonizada por Anthony LaPaglia, Geoffrey Rush y Barbara
Hershey.- Sección
Zabaltegi: Destaca en la sesión de hoy la proyección de la última película de Todd
Solondz, Cosas
que no se olvidan, centrada en el pasado y el presente de un grupo de
universitarios.
- El Ministerio de Cultura y
la Academia del Cine firman un convenio con la presencia de Pilar
del Castillo, Ministra de Cultura y Marisa Paredes, Presidenta
de la Academia. Gracias a este convenio se dotará a la Academia de una nueva sede, por
una plazo de diez años prorrogables, en un edificio situado en la calle Zurbano de Madrid
con una superficie de 2.200 metros cuadrados.
- 22 de septiembre de 2001 (sábado)
- Sección oficial: Llega la esperada película de Manuel Gutiérrez
Aragón, Visionarios, rodada en Euskadi y en la que se relatan unas
extrañas apariciones de la Virgen. A la decepción generalizada que produce se une el
thriller psicológico Magonia, dirigido por Ineke Smits.- Sección Zabaltegi: Sorprende agradablemente
la última película de Michael Haneke,
La pianista, que
consigue eclipsar al resto de la programación. A pesar de todo, también destaca por su
artificioso estilo visual, muy apartado de sus compatriotas seguidores de Dogma 95, Point
of view, de Tómas Gislason. Por su parte, Clare Peploe
llega con El triunfo del
amor, protagonizada por la última baja del Festival, Mira
Sorvino, que no puede evitar recordar las comedias shakespeareanas de Kenneth
Brannagh.
- La sesión estrella del día es la
proyección en el Velódromo de Anoeta de la mítica película de Francis
Ford Coppola Apocalypse now redux.
- 23 de septiembre de 2001 (domingo)
- Sección oficial: La película
La zona gris, dirigida por Tim
Blake Nelson y protagonizada por David Arquette, Steve
Buscemi y Harvey Keitel, presente en el Festival, ofrece un
nuevo punto de vista de los campos de concentración a partir de la autobiografía del Dr.
Miklos Nyiszli. Más interesante es el realismo mágico a la danesa de
Un hombre de verdad, el último Dogma 95, dirigido por Ake Sandgren, en la que el
fantasma de un aborto ya crecidito vuelve a la vida con el objetivo de convertirse en un
ser humano.- Sección
Zabaltegi: Nanni Moretti está en San Sebastián para presentar
La
habitación del hijo, película que consiguió la Palma de Oro en el pasado Festival
de Cannes y que es una descarnada reflexión sobre forma en que la muerte afecta
a los familiares de un adolescente. La curiosidad por ver
Vidas privadas, del
músico Fito Páez, no es plenamente satisfecha ya que la película
supone una vuelta de tuerca más, demasiado retorcida, sobre los desaparecidos en
Argentina. Más divertida es la noruega
Elling, de Petter Naess,
que podría alzarse con algún premio, en la que se relata la relación entre dos hombres
con problemas psicológicos que conviven juntos en un apartamento bajo a supervisión de
un especialista. Finalmente, también se exhibe la decepcionante
El hada ignorante,
de Ferzan Ozpetek.
- 24 de septiembre de 2001 (lunes)
- Se celebra un homenaje al actor Paco Rabal con la concesión a título
póstumo del Premio Donostia en un acto presentado por Edurne
Ormazabal y Jose Coronado. Por el escenario desfilan las
actrices Carmen Sevilla, Emma Suárez, María
Barranco, Ana Belén, Terele Pávez, el
director Carlos Saura y su nievo Liberto Rabal.- Sección oficial:
El guerrero
es una película de Asif Kapadia ambientada en Rajastán en la que se
sigue el proceso de abandono de la violencia de un guerrero a través de unos
impresionantes paisajes con una mínima profundidad de campo. Menos interés tiene aún
La bici de Ghislain Lambert, de Philippe Harel, película belga con el
ciclismo como principal eje argumental.
- Sección Zabaltegi: Manoel
de Oliveira continúa demostrando su buen hacer con la breve,
Vuelvo a casa, película protagonizada por Michel Piccoli, John
Malkovich y Catherine Deneuve (en una pequeña intervención) en
la que se pone de manifiesto su particular punto de vista sobre la interpretación y, más
sutilmente, sobre la política.
- Diego Galán presenta su
libro Jack Lemmon nunca cenó aquí, en el que relata su experiencia al frente
del Festival y que se ha convertido en un éxito de ventas con la segunda edición a punto
de salir al mercado.
- Columbia Tristar Films
anuncia que creará una nueva empresa para producir películas que serán íntegramente
realizadas en España y con equipos españoles durante, al menos, cinco años.
- 25 de septiembre de 2001 (martes)
- Sección oficial: Se justifica plenamente la unánime alabanza a la actriz Pilar
López de Ayala, protagonista de la película
Juana la loca, de Vicente
Aranda, que a pesar de ser el vehículo idóneo para demostrar sus facultades
interpretativas, está demasiado teñida por la impronta erótica de su director. La otra
película de la sección oficial a concurso es La sonrisa de la mariposa,
producción china dirigida por He Jianjun con la que se demuestra que en
el cine oriental no es oro todo lo que reluce.- Sección Zabaltegi: Las cuatro películas que se presentan
hoy en Zabaltegi y que denotan que se trata de un día de transición en el Festival, son Drift,
de Michiel van Jaarsveld; Autrement, de Christophe
Otzenberger; El
empleo del tiempo, de Laurent Cantet y
La bicicleta de Pekín, de Wang Xiaoshuai.
- Se celebra la Jornada del Cine
Vasco con la entrega del Premio Amalur al cineasta Montxo
Armendariz. Asimismo, se concede el Premio Ibaia, de la Asociación
de Productoras Audiovisuales Independientes del País Vasco, a Télecip-La
Sept Art. También se presenta el libro Veinte años y un día, cuyo
autor es el productor Ángel Amigo.
- Con la presencia de Mike Figgis
en el Certamen, se proyecta una de las principales sorpresas del mismo presentada fuera de
concurso y que pasa prácticamente desapercibida. Se trata de Hotel, divertido
experimento en el Figgis experimenta con la imagen y habla del cine
dentro del cine a través de una corriente tan contemporánea como el Dogma 95.
- 26 de septiembre de 2001
(miércoles)
- Sección oficial:
La fuga, película argentina de Eduardo
Mignogna, reconstruye correctamente la huida de siete presos de una cárcel de
Buenos Aires y sigue el devenir de cada uno de ellos, así como sus historias personales,
una vez en libertad. Por su parte
Escape to paradise, de
Nino Jacusso, se centra
en las andanzas de una familia de kurdos en busca de asilo político y ha tenido una
excelente acogida.- Sección
Zabaltegi: La principal película de hoy en esta sección ha sido
Intimidad,
de Patrice Chéreau, película en la que una pareja de desconocidos se
reúne para mantener encuentros sexuales todas las semanas sin saber nada el uno del otro.
La necesidad de conocer más del otro provocará cambios en la relación. Otros filmes que
se presentan en esta sección son De la calle, de Gerardo Tort y
Salvajes, de Carlos Molinero, protagonizada por Marisa
Paredes e Imanol Arias.
- Se celebra la Jornada del Cine
Vasco con la entrega del Premio Amalur al cineasta Montxo
Armendariz. Asimismo, se concede el Premio Ibaia, de la Asociación
de Productoras Audiovisuales Independientes del País Vasco, a Télecip-La
Sept Art. También se presenta el libro Veinte años y un día, cuyo
autor es el productor Ángel Amigo.
- En el velódromo de Anoeta se muestra en
pantalla gigante y con la presencia de su protagonista, Ewan McGregor, la
película Moulin rouge, dirigida por Baz Luhrmann y
coprotagonizada por la actriz Nicole Kidman.
- 27 de septiembre de 2001 (jueves)
- Sección oficial: Se proyecta la mejor película vista hasta el momento en
esta sección. Se trata de
En construcción, de José Luis Guerin,
un filme en el que la cotidianeidad es tan previsible y tan carente de recursos y
artificios argumentales como lo es en la vida real la edificación de un bloque de
viviendas. También se exhibe
Last orders, película de Fred Schepisi
con un reparto de lujo encabezado por Michael Caine, Tom
Courtenay y Bob Hoskins.- Sección Zabaltegi: En la jornada de hoy destaca la
proyección de En tierra
de nadie, primer largo del realizador bosnio Danis
Tanovic que se presentó con gran éxito en el Festival de Cine de Cannes.
También se pasan El sueño del caimán, de Beto Gómez y
Un
perro llamado Dolor, producción animada del cantante Luis Eduardo Aute un tanto
pretenciosa.
- 28 de septiembre de 2001 (viernes)
- Sección oficial: Concluye la proyección de las películas de la sección
oficial con dos trabajos muy distintos. Por un lado,
La vida, de Jean-Pierre
Améris, es una melodramática película contemporánea sobre una residencia de
enfermos terminales que más bien parece un alegato en favor del voluntariado. La
producción china de Ann Hui, Visible secret, remata la sección
a concurso con una historia de fantasmas que roza el ridículo y que hubiera encajado
perfectamente en la Semana de Cine Fantástico a celebrar dentro de pocas
semanas.- Sección
Zabaltegi: El broche de Zabaltegi llega de la mano de los hermanos Coen
y de su espléndida El
hombre que nunca estuvo allí, una película que recupera el
espíritu que impregnó la primera etapa de su carrera con un estilo que han conseguido
afianzar a lo largo de los años. También se exhibe
El pabellón de los oficiales,
de Francois Dupeyron, alegato antibelicista demasiado previsible y poco
convincente.
- 29 de septiembre de 2001 (sábado)
- Sección oficial: Se clausura el certamen con un más difícil todavía, si
la película china de fantasmas del día anterior había hecho reír a todo el mundo,
Buñuel y la mesa del rey Salomón consigue superar con creces el ridículo de aquella e
indigna a la mayoría estar ante un trabajo tan alejado del Carlos Saura que tanto
admirábamos.- La sesión de
clausura previa a la proyección de la película de Saura pone el punto
final a la primera edición dirigida por Mikel Olaciregui y fuertemente
impregnada por los atentados contra las Torres Gemelas de Nueva York del pasado día 11
de septiembre. La Concha de Oro a la película mexicana
Taxi para
tres, de Orlando Lübbert provoca el rechazo generalizado mientras
que José Luis Guerín, Premio Especial del Jurado por
En
construcción se convierte en el vencedor moral del Certamen. Para rematar el impacto
de los atentados neoyorquinos, que ha privado de numerosas estrellas del celuloide al
Festival, salta la noticia de que el ganador de la Concha de Plata al
mejor actor, el kurdo Düzgün Ayhan por su trabajo en
Escape to
paradise, es detenido en el aeropuerto de Bilbao a causa de su aspecto físico lo que
provoca que se niegue a volver a San Sebastián para recoger su premio.
|
|
|
|
|
|
PRE-FESTIVAL |
- Mikel Etxagibel es nombrado
gerente del Festival Internacional de Cine de San Sebastián. Natural de
Mondragón, Etxagibel es un economista que ha desarrollado su trayectoria
profesional en ETB y en el Museo Guggenheim Bilbao.(10.01.01)
- Diego Galán recibe el Tambor
de Oro con motivo de la fiesta de San Sebastián. El alcalde de la ciudad, Odón
Elorza, elogió la gestión realizada por Galán, vinculado al
Festival de Cine durante quince años, y le agradeció el haber colocado el Certamen en un
nivel de calidad y prestigio internacional envidiable.(20.01.01)
- El Festival se presenta en Nueva York por
tercer año consecutivo. Una vez más, Olatz y Julian Schnabel
han ejercido de anfitriones en una fiesta celebrada en su domicilio a la que asistieron
más de 300 invitados entre los que se encontraban Ben Gazzara, David
Bowie, Sigourney Weaver, Willem Dafoe, John
Waters, Lou Reed o Laurie Anderson.(18.04.01)
- Se inaugura en Madrid la exposición "1000
imágenes" en la que se hace un recorrido por la historia del Festival
Internacional de Cine de San Sebastián desde 1953 hasta el año 2000.(30.05.01)
- Se presenta la 49ª edición del Festival
Internacional de Cine de San Sebastián que se celebrará del 20 al 29 de
septiembre. Para este primer año dirigido por Mikel Olaciregui se han
programado tres retrospectivas sobre Frank Borzage, Otar
Iosseliani y la historia del siglo XX. Así mismo, la sección Made in
Spanish incluirá un premio a la mejor película latinoamericana por importe de
un millón de pesetas. También se presentó el cartel de la sección oficial que está
inspirado en la película Centauros del desierto, de John Ford.(03.05.01)
- Tres películas españolas formarán parte
de la sección oficial de la 49 edición del Festival de Cine de San Sebastián.
Se trata de Juana la loca, de Vicente Aranda,
Visionarios,
de Manuel Gutiérrez Aragón y
En construcción, de José
Luis Guerín. Por su parte, en Zabaltegi, se podrá ver
Salvajes,
de Carlos Molinero.(24.07.01)
- Se presentan las 14 películas que
conformarán la sección Perlas de otros Festivales dentro de Zabaltegi,
las cuales optan al premio del público dotado con 5 millones de pesetas. De esta forma se
podrán ver los últimos trabajos Lucrecia Martel, François
Dupeyron, Laurent Cantet, Jean-Pierre Jeunet, Ferzan
Ozpetek, Patrice Chereau, Joel Coen, Danis
Tanovic, Michael Haneke, Wang Xiao-Shuai, Nanni
Moretti, Todd Solondz, Claire Peploe y Manoel
de Oliveira.(16.08.01)
- Un total de 21 película compiten por el
Premio Nuevos Directores. Tres de ellos se formarán parte de la Sección Oficial (Lantana,
de Ray Lawrence; Magonia, de Ineke Smits y
El guerrero, de Asif Kapadia) y los 18 restantes se integran dentro de Zabaltegi.
Entre estas últimas destacan los filmes de los cantantes Luis Eduardo Aute, Un
perro llamado Dolor y Fito Páez,
Vidas privadas.(22.08.01)
- El film iraní El círculo, de Jafar Panahi
ha conseguido el premio de la Fipresci a la mejor película del año. El
galardón será entregado a su director en el marco de la ceremonia inaugural del Festival
el próximo día 20 de septiembre.(27.08.01)
- El director del Festival, Mikel
Olaziregi, anuncia que el Premio Donostia se concederá, tal y
como estaba previsto, al actor Paco Rabal, a título
póstumo.(30.08.01)
- El Festival confirma que la actriz Julie
Andrews recibirá el Premio Donostia de esta edición. Asimismo,
se anuncia la creación del Premio Made in Spanish, dotado con un millón
de pesetas a la mejor producción latinoamericana presentes en la sección Made in Spanish
que este año cuenta con 25 largos españoles y 8 de Latinoamérica.(03.09.01)
- El director francés Claude Chabrol
presidirá el Jurado de la presente edición. El resto de componentes son Giuseppe
Bertolucci, la diseñadora de vestuario Yvonne Blake, la actriz
y directora brasileña Florinda Bolkan; el cineasta vasco Eloy de
la Iglesia, el escritor chileno Jorge Edwards y la crítica y
ensayista británica Sandra Hebron.(07.09.01)
|
|
|
|
|
|
PELÍCULAS |
|
Sección
oficial |
|
- Butterfly smile, de He Jian
Jun (China)
-
La vida, de Jean-Pierre
Améris (Francia)
- En
construcción, de José Luis Guerin (España)
-
Escape to Paradise, de Nino
Jacusso (Suecia)
- La
fuga, de Eduardo Mignogna (Argentina-España)
- La
zona gris, de Tim Blake Nelson (USA)
- Juana
la loca, de Vicente Aranda (España)
- Lantana,
de Ray Lawrence (Australia)
-
Last orders, de Fred
Schepisi (Rusia)
- Magonia, de Ineke Smits (Holanda)
-
Un hombre de verdad,
de Ake Sandgren (Dinamarca)
-
Taxi para tres, de Orlando
Lübbert (Chile)
-
La bici de Ghislain Lambert, de Philippe
Harel (Francia)
- Visible secret, de Ann Hui (Hong
Kong)
- Visionarios,
de Manuel G. Aragón (España)
-
El guerrero, de Asif
Kapadia (Rusia)
- La
seguridad de los objetos, de
Rose Troche (USA)
|
Sección
Zabaltegi |
|
Perlas
de otros Festivales
- La
ciénaga, de Lucrecia Martel
-
El pabellón de los oficiales, de Francois
Dupeyron
-
El empleo del tiempo, de Laurent
Cantet
-
Amelie,
de Jean-Pierre Jeunet
- El
hada ignorante, de Ferzan Oztepek
- Intimidad,
de Patrice Chereau
-
El hombre que nunca estuvo allí, de Joel
Coen
- En
tierra de nadie, de Danis Tanovic
- La
pianista, de Michael Haneke
-
La bicicleta de Pekin, de Wang
Xiao-Shuai
- La
habitación del hijo, de Nanni Moretti
-
Cosas que no se olvidan, de Todd
Solondz
- El
triunfo del amor, de Claire Peploe
- Vuelvo
a casa, de Manoel Oliveira
Nuevos directores
- Absolute hundred, de Srdan
Golubovic (Yugoslavia)
- Adrift, de Michael Van
Jaarsveld (Holanda)
- Asuddelsole, de Pasquale
Marrazzo (Italia)
- L'attente des femmes, de Naguel
Belouad (Francia-Argentina)
- Autrement, de Christophe
Otzenberger (Francia)
- The bank, de Robert
Connolly (Australia)
- De la calle, de Gerardo
Tort (México)
-
Elling
(Me, my friend and I), de Peter Naess (Noruega)
- Last ball, de Petter
Callahan (USA)
- Paralelni svety (Parallel worlds),
de Petr Vaclav (República Checa)
- Point of view (P.O.V.), de Tómas
Gislason (Dinamarca)
- Le prix du pardon, de Mansour
Sora Wade (Francia-Senegal)
- Salvajes,
de Carlos Molinero (España)
- Stiller sturm, de Tomasz
Thomson (Alemania)
-
Stranded-Náufragos, de Luna
(España)
-
El sueño del caimán, de Beto
Gómez (México-España)
- Un
perro llamado dolor, de Luis Eduardo Aute (España)
- Vidas
privadas, de Fito Páez (Argentina-España)
|
|
|
|
|
|
JURADO |
El
Jurado de la Sección Oficial está formado por:
· Claude Chabrol (director)
· Giuseppe Bertolucci (director)
· Yvonne Blake (diseñadora de vestuario)
· Florinda Bolkan (actriz y directora)
· Eloy de la Iglesia (director)
· Jorge Edwards (escritor)
· Sandra Hebron (crítica) |
|
|
|
|