| películas | crónica | festivales | premios | textos |
  

  

El regreso

Año 2003
País Rusia
Estreno 12-03-2004
Género Drama
Duración 106 m.
ZINEMA.COM T. original Vozvraschenie
   Dirección Andrey Zvyagintsev
  Intérpretes Vladimir Garin (Andrey)
    Iván Dobronravov (Iván)
  Konstantin Lvronenko (Padre)
     Natalia Vdovina (Madre)
   Guión Vladimir Moiseenko
     Alexander Novototsky
Fotografía Mikhail Kritchman
Música Andrey Dergatchev
Montaje Vladimir Mogilevsky
Sinopsis
La vida de dos hermanos se ve sacudida de pronto por la aparición de su padre, al que sólo recuerdan por una vieja fotografía de hace 10 años. ¿Se trata realmente de su padre? ¿Por qué regresa después de tantos años? Los niños encuentran todas las respuestas en una remota y desolada isla a la que viajan con él y donde su vida se verá transformada por completo. La agreste belleza de los lagos y los bosques del Norte añade una peculiar dimensión a este revelador drama humano.
    
Referencias
  • Es la primera película dirigida por el ruso Andrey Zvyagintsev (Novosibirsk, 1964), cineasta residente en Moscú que abandonó sus estudios para dedicarse inicialmente la interpretación. Ha dirigido tres episodios de la serie de televisión Black room.
     
  • Está protagonizada por los jóvenes Iván Dobronravov (1989), en su tercer trabajo para el cine, y Vladimir Garin (1987-2003), que falleció en un trágico accidente el Lago Ladoga, cerca de San Petersburgo, lugar en el que poco antes habían rodado la película.
     
  • Ambos fueron seleccionados en un casting, que se prolongó de septiembre de 2001 a mayo de 2002, en el que vieron a cientos de niños. El director acabó seleccionando a Vladimir Garin a pesar de que pensaba que no aguantaría el ritmo de la película ya que sabía que el adolescente había sido atropellado por un coche de pequeño y aún seguía traumatizado por este hecho.
     
  • Les acompañan en el reparto Konstantin Lavronenko que ha trabajado en numerosos montajes teatrales.
     
  • El guión es de Vladimir Moiseenko y Alexander Novototsky, quienes han escrito guiones para series de televisión de éxito y para varias películas.
     
  • Está producida por Dmitry Lesnevsky, que produjo la serie de televisión de la que el director realizó tres episodios y que le comunicó a principios del verano de 2001 que había reunido 200.000 dólares, lo que le parecía bastante para hacer la película. Lesnevsky cofundó en 1991 Ren TV, la primera compañía de televisión independiente de Rusia, que cuenta con 105 millones de telespectadores. Desde 1997 es Director General de Ren TV y desde 2000 Productor General de Ren Film. La compañía intenta descubrir nuevos talentos dando oportunidad a jóvenes y desconocidos directores. Esta es la primera película producida por la compañía.
     
  • Ganó el León de Oro en el Festival de Cine de Venecia 2003 y el Premio Luigi De Laurentiis a mejor Ópera Prima.
     
  • Se presentó en el Festival de Cine de Gijón 2003 donde consiguió el premio especial del jurado, el de mejor actor para sus tres protagonistas masculinos y el de mejor guión.
     
  • Obtuvo el Premio Fasbinder al descubrimiento del año en los Premios del cine europeo 2003.
     
  • Fue la película presentada por Rusia al Oscar 2004 y candidata al Globo de Oro 2004 en la misma categoría.
     
  • El rodaje comenzó el 25 de junio de 2002 y se prolongó a lo largo de cuarenta días hasta el 2 de agosto de ese año.
Crítica