- Es el primer largo dirigido por
Raja Amari
(Túnez, 1971), quien cursó estudios de danza en el Conservatorio de Túnez
y se licenció en lenguas románicas con especialización en Historia del
Arte por la Universidad de Túnez. Después de trabajar como crítico de cine
para Cinécrit entre 1992 y 1994, se trasladó a París para estudiar
cine en el Institut de Formation et d'Enseignement pour les Métiers de
l'Image et Son entre 1994 y 1998 Entre los cortos que realizó figuran
Le bouquet (1995), Avril (1997), y Un soir de juillet
(2000).
- Está protagonizada por
la actriz palestina Hiam Abbass (The visitor, Los
limoneros, Conversaciones con mi
jardinero, Natividad,
Zona
libre, Paradise
now,
Azur y Asmar),
nacida en Nazaret, que estudió teatro
en Israel hasta que en 1988, y tras una breve estancia en Londres, se
estableció en París y comenzó su carrera cinematográfica. Al principio
trabajó en películas francesas y de Oriente Medio pero fue con este filme
con el que consiguió popularidad a nivel internacional.
- El guión es de
Saïda Ben Mahmoud.
- La directora declara que siempre ha
querido "hacer una película que gire en torno a la danza del vientre.
Me formé durante muchos años como bailarina de la danza del vientre en el
Conservatorio de Túnez. (Instituto académico de la danza en Túnez).
Durante mi niñez y mi juventud crecí viendo las películas musicales de la
Edad de Oro de Egipto de los años 40 y 50, que aun siguen emitiendo por la
televisión. A mi madre y a mí nos gustaba mucho una bailarina de la danza
del vientre muy conocida que se llama Samia Gamal y el cantante Farid El
Atrache".
- El director de
fotografía es Diane Baratier
(El romance entre Astrea y Celadón, Triple agente,
La
inglesa y el duque, Cuento de
otoño)
y la banda sonora está
compuesta por Nawfel El Manaa.
- Está producida por
A.N.P.A. (Agence Nationale de Promotion de l'Audiovisuel),
ADR Productions, Canal+, Centre National de la Cinématographie (CNC),
Nomadis Images y arte France Cinéma.
- Distribuye
Karma.
|
