|
En medio de los
secretos y las sombras de la Hungría Comunista, el plan desesperado de fuga
de una familia fracasa estrepitosamente. Amparada en la oscuridad de la
noche, la familia intenta una temeraria huida que la lleva a atravesar
sigilosamente la frontera estrechamente vigilada, aunque a un precio
insoportable: su hija pequeña queda atrás por error.
Rescatada convenientemente y en posesión de una nueva identidad, la inocente
pequeña Susana es criada en el medio rural más profundo y rústico de la
Europa oriental por una pareja adorable a la que la niña llama padre y
madre, pero que no tienen parentesco alguno con ella. La pequeña lo
desconoce todo sobre su verdadera familia, que ahora lleva una vida
absolutamente increíble en la soleada California de las minifaldas y los
electrodomésticos. Mientras, allá en Hungría, Susana crece sin haber visto
jamás un aparato de televisión, sin saber quién es Elvis Presley y sin tener
la menor idea de que el mundo está cambiando de prisa.
Seis años más tarde, Susana está, por fin, a punto de reunirse con la
familia, que nunca ha conocido y que está más que ansiosa de ver otra vez a
la hijita que han perdido hace tanto tiempo. Sin embargo, ¿está
Susana preparada para la América de los años sesenta? Y, lo que es más
importante, ¿está preparada la familia de Susana para
afrontar la verdad? Y es que, cuando Susana se lanza de lleno a un paraíso
adolescente de hamburguesas, rock and roll y guateques, se siente, al mismo
tiempo, retrotraída hacia el Budapest de las preguntas sin respuesta, de los
secretos no confesados, de las traiciones lacerantes
y hacia un viaje temerario hacia los misterios persistentes del
pasado para poder conquistar el futuro. |
- La autora del guión y directora
es Eva Gardos. Se trata del primer largometraje que dirige y tiene
carácter autobiográfico. Anteriormente había ejercido como montadora de
películas como Agnes Brown, Máscara
o Barfly.
- Sus protagonistas son
Scarlett Johansson (Ghost
world, Arac atack,
Manny and Lo,
El hombre que susurraba a los caballos),
Nastassja Kinski (El perdón,
Enredos de sociedad, Inocencia rebelde, Amigos & vecinos)
y Tony
Goldwyn (Algo
que contar, El sexto día, El coleccionista de amantes),
director de Siempre a tu lado.
- El proyecto se inició durante
un retiro de la directora en casa de Eleanor
Coppola. Allí, una buena amiga, la actriz y
productora Colleen Camp (una de las conejitas de
Playboy en la épica producción Apocalypse Now en la
que Eva Gardos
intervino como productora ejecutiva),
la impulso a escribir su relato y le prometió
producir la película.
-
La fotografía es de
la prestigiosa camarógrafa húngara
Elemer Ragalyi (Ilusiones de un
mentiroso), con amplia
experiencia de trabajo de los Estados Unidos. El Festival Cinematográfico
de Hungría le ha concedido en seis ocasiones el
Premio de la Crítica a la mejor fotografía y su
filmografía está compuesta por más de 95 largometrajes, miniseries,
telefilmes y documentales en el mundo entero.
-
La banda sonora está
compuesta por
Cliff Eidelman, cuyos últimos trabajos han sido para las
películas
El baile de agosto o
Cosas que importan.
- La película se rodó a finales
de 1999 en Budapest y Los Ángeles.
En Hungría, la
directora fue a visitar su casa natal, cuyo actual y desconocido
propietario salió con dos grandes perros guardianes y las amenazó con
azuzárselos.
|
